суббота, 19 февраля 2011 г.

Блокнот "Алиса"

Всем привет!
У меня совсем не остается времени на скрап, да и не только на него.
Обязанности в ДК еще как-то подгоняют)))
Сегодня покажу 2 блокнота, оба сделаны специально для блога LAE.
***
Hi-hi!

Lately I've been very busy and did not appear in my blog. Today I want to show you 2 notepads.

Здесь я решила обыграть тему Алисы, поэтому взяла за основу фантастическую цветовую гамму: розовые волосы, насыщенный зеленый фон - ммм... В этом мне помогли следующие материалы: бумага LAE: листы № 1006 и 1004, из листа № 1003 сделала hand-made розу.
***
In this work I was trying to create the 'mood' of fairy tale "Alice in Wonderland" using fantastic colors. Pink hair, intense green & other.
Штамп Sweet Pea раскрашен японскими маркерами Copic + масляными карандашами Derwent. Карандашами раскрашена мордочка кролика, т.к., на МОЙ взгляд, грифель дает более реалистичный вид шерстке и фактурность. Помимо этого вензеля на шляпке Алисы и костюме кролика покрыты золотым эмбоссингом, акценты расставлены белым контуром.
***
I colored my image with Copic markers & Oil pensils (Derwent). I decoraited the image with gold embossing powder & white paint for glass.
Из украшений использовала: чипборд "Замочная скважина", наклейку, бисер, перо, тэг окрасила глиммер глам, пластмассовый ключик покрыла медными алкогольными чернилами.
***

For embellishments i used: hand-made paper rose, pink feather, plastic key covered with copper alcohol ink, tag colored with 'Dirty Martini' glimmer glam.
Второй блокнот, который мне хотелось бы показать - мужской вариант. Менее красочный, но не менее любимый:
Нарочито небрежный фон из штампов и дистресса, кусочек ленты, цепочки, брутального вида скрепки, братс, 2 красных сердца, бутылочная крышка и много глосси на звезде.
Приглашаю Вас принять участие в мужском задании с офигительным призом, подробности здесь.
***
Second notepad is for real man)) I used classic 'man' colours and brutal embellishments.
Thanks for you visit!

четверг, 10 февраля 2011 г.

Green tea

Добрый день!
Сегодня я ненадолго забежала, чтобы показать свою нежно-зелную шебби открыточку :)

***
Hi all!
Today i just want to share with you this is my new shabby chic card)))

Хочу поучаствовать с ней в шебби задании Скрап без границ, открытка выполнена по скетчу блога "Творим вместе".

Использовала: чипборд и картинка LAE, flower soft, глиттер, кружево, бумага BG Kioshi, эмбоссинг фоновым штампом, веточки - штамп. Крылья голубя покрыты объемным маркером, чтобы создать эффект воздушных перышек.
Спасибо, что заглянули!
***
This time i'd like to participate in the shabby tea room challenge with my Heart of lace. *^_^*Thanks for you visit! Have a nice day))